第đệ一nhất卷quyển　第đệ一nhất章chương　相tương依y为vi命mệnh　✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập卓trác立lập战chiến舰hạm指chỉ挥huy台thai之chi上thượng、极cực目mục运vận河hà两lưỡng岸ngạn。✩

　　此thử时thì天thiên尚thượng未vị亮lượng、在tại五ngũ艘tao巨cự舰hạm的đích灯đăng炷chú映ánh照chiếu下hạ、天thiên上thượng星tinh月nguyệt黯ảm然nhiên失thất色sắc、似tự在tại显hiển示kì他tha宇vũ文văn阀phiệt的đích兴hưng起khởi、使sử南nam方phương士sĩ族tộc亦diệc失thất去khứ往vãng日nhật的đích光quang辉huy。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập年niên在tại三tam十thập许hứa间gian、身thân形hình高cao瘦sấu、手thủ足túc颀kì长trường、脸kiểm容dong古cổ挫tỏa、神thần色sắc冷lãnh漠mạc、一nhất对đối眼nhãn神thần深thâm邃thúy莫mạc测trắc、予dữ人nhân狠ngận冷lãnh无vô情tình的đích印ấn象tượng、但đãn亦diệc另lánh有hữu一nhất股cổ震chấn慑nhiếp人nhân心tâm的đích霸bá气khí。✩

　　这giá五ngũ艘tao战chiến船thuyền乃nãi已dĩ作tác古cổ的đích隋tùy朝triêu开khai国quốc的đích大đại臣thần杨dương素tố亲thân自tự督đốc建kiến、名danh为vi五ngũ牙nha大đại舰hạm、甲giáp板bản上thượng楼lâu起khởi五ngũ层tằng、高cao达đạt十thập二nhị丈trượng、每mỗi舰hạm可khả容dong战chiến士sĩ八bát百bách之chi众chúng。✩

　　五ngũ桅ngôi布bố帆phàm张trương满mãn下hạ、舰hạm群quần以dĩ快khoái似tự奔bôn马mã的đích速tốc度độ、朝triêu运vận河hà下hạ游du江giang都đô开khai去khứ。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập目mục光quang落lạc在tại岸ngạn旁bàng林lâm木mộc外ngoại冒mạo起khởi的đích殿điện顶đính、那na是thị隋tùy炀dương帝đế杨dương广nghiễm年niên前tiền才tài沿duyên河hà建kiến成thành的đích四tứ十thập多đa所sở行hành宫cung之chi一nhất。✩

　　隋tùy炀dương帝đế杨dương广nghiễm即tức位vị后hậu、以dĩ北bắc统thống南nam、命mệnh人nhân开khai凿tạc运vận河hà、贯quán通thông南nam北bắc交giao通thông、无vô论luận在tại军quân事sự上thượng或hoặc经kinh济tể上thượng、均quân有hữu实thật际tế的đích需nhu要yếu。但đãn大đại兴hưng土thổ木mộc、营doanh造tạo行hành宫cung、又hựu沿duyên河hà遍biến植thực杨dương柳liễu、就tựu是thị劳lao民dân伤thương财tài之chi事sự了liễu。✩

　　站trạm在tại他tha后hậu侧trắc的đích心tâm腹phúc手thủ下hạ张trương士sĩ和hòa恭cung敬kính地địa道đạo：『天thiên亮lượng前tiền可khả抵để江giang都đô、总tổng管quản今kim趟thảng倘thảng能năng把bả《长trường生sanh诀quyết》取thủ得đắc再tái献hiến给cấp皇hoàng上thượng、当đương是thị大đại功công一nhất件kiện。』✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập嘴chủy角giác逸dật出xuất一nhất丝ti高cao深thâm莫mạc测trắc的đích笑tiếu意ý、淡đạm淡đạm道đạo：『圣thánh上thượng醉túy心tâm道đạo家gia炼luyện丹đan的đích长trường生sanh不bất死tử之chi术thuật、实thật在tại教giáo人nhân可khả哂sẩn、若nhược真chân有hữu此thử异dị术thuật、早tảo该cai有hữu长trường生sanh不bất死tử之chi人nhân、可khả是thị纵túng观quan道đạo家gia先tiên贤hiền、谁thùy不bất是thị难nan逃đào一nhất死tử。若nhược非phi此thử书thư是thị以dĩ玄huyền金kim线tuyến织chức成thành、水thủy火hỏa不bất侵xâm、我ngã们môn只chỉ要yếu随tùy便tiện找trảo人nhân假giả做tố一nhất本bổn、便tiện可khả瞒man混hỗn过quá去khứ了liễu。』✩

　　张trương士sĩ和hòa陪bồi笑tiếu道đạo：『圣thánh上thượng明minh察sát暗ám访phóng十thập多đa年niên、始thủy知tri此thử书thư落lạc在tại被bị誉dự为vi扬dương州châu第đệ一nhất高cao手thủ的đích『推thôi山san手thủ』石thạch龙long手thủ上thượng、可khả笑tiếu那na石thạch龙long奢xa望vọng得đắc书thư而nhi不bất死tử、却tức偏thiên因nhân此thử书thư而nhi亡vong、实thật在tại讽phúng刺thứ之chi极cực。』✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập冷lãnh哼hanh一nhất声thanh、低đê声thanh念niệm了liễu『石thạch龙long』的đích名danh字tự。✩

　　身thân上thượng的đích血huyết液dịch立lập时thì沸phí腾đằng起khởi来lai。✩

　　这giá些ta年niên来lai、由do于vu位vị高cao权quyền重trọng、他tha已dĩ罕hãn有hữu与dữ人nhân交giao手thủ了liễu。✩

　　现hiện在tại机cơ会hội终chung于vu来lai到đáo。✩


　　『漫mạn天thiên王vương』王vương须tu拔bạt摩ma下hạ的đích大đại将tương焦tiêu邪tà、领lĩnh着trứ十thập多đa名danh武vũ艺nghệ高cao强cường的đích手thủ下hạ、沿duyên着trứ长trường江giang催thôi马mã疾tật驰trì、惊kinh碎toái了liễu江giang岸ngạn旁bàng的đích宁trữ静tĩnh。✩

　　王vương须tu拔bạt乃nãi是thị想tưởng向hướng隋tùy帝đế争tranh天thiên下hạ的đích其kì中trung一nhất股cổ叛bạn变biến民dân军quân的đích首thủ领lĩnh、声thanh势thế颇pha大đại。✩

　　自tự杨dương广nghiễm即tức帝đế位vị、由do于vu好hảo大đại喜hỉ功công、多đa次thứ远viễn征chinh域vực外ngoại、又hựu穷cùng奢xa极cực欲dục、广nghiễm建kiến宫cung室thất别biệt院viện、四tứ出xuất巡tuần辛tân、滥lạm征chinh苛hà税thuế、弄lộng得đắc人nhân民dân苦khổ不bất堪kham言ngôn、乃nãi至chí盗đạo贼tặc四tứ起khởi、各các地địa豪hào雄hùng、纷phân纷phân揭yết竿can起khởi来lai、自tự立lập为vi王vương、隋tùy室thất已dĩ无vô复phục开khai国quốc时thì的đích盛thịnh况huống。✩

　　在tại黎lê明minh前tiền的đích暗ám黑hắc中trung、被bị隋tùy室thất设thiết为vi江giang都đô郡quận的đích扬dương州châu城thành矗súc立lập大đại江giang上thượng游du处xử、城thành外ngoại的đích江giang边biên码mã头đầu、泊bạc满mãn大đại小tiểu船thuyền舶bạc、点điểm点điểm灯đăng火hỏa、有hữu种chủng说thuyết不bất出xuất的đích在tại繁phồn华hoa中trung带đái上thượng苍thương凉lương的đích味vị道đạo！✩

　　但đãn焦tiêu邪tà的đích心tâm神thần却tức紧khẩn系hệ在tại怀hoài内nội刻khắc有hữu『万vạn岁tuế』两lưỡng字tự的đích古cổ玉ngọc上thượng。✩

　　那na是thị隋tùy朝triêu开khai国quốc大đại将tương史sử万vạn岁tuế著trứ名danh的đích随tùy身thân宝bảo玉ngọc。昔tích日nhật隋tùy文văn帝đế杨dương坚kiên听thính信tín谗sàm言ngôn、废phế太thái子tử杨dương勇dũng而nhi立lập杨dương广nghiễm、史sử万vạn岁tuế因nhân受thụ牵khiên连liên冤oan死tử、抄sao他tha家gia正chánh是thị大đại臣thần杨dương素tố。✩

　　杨dương素tố是thị当đương时thì最tối有hữu影ảnh响hưởng力lực的đích权quyền臣thần、凭bằng着trứ南nam征chinh北bắc讨thảo、战chiến无vô不bất胜thắng、而nhi功công高cao震chấn主chủ、深thâm受thụ文văn帝đế猜sai忌kị。✩

　　杨dương素tố本bổn身thân亦diệc非phi易dịch与dữ之chi辈bối、密mật谋mưu作tác反phản、又hựu屯truân积tích兵binh器khí粮lương草thảo财tài富phú、然nhiên杨dương素tố不bất久cửu病bệnh死tử文văn帝đế一nhất夜dạ之chi间gian尽tẫn杀sát其kì党đảng羽vũ、却tức始thủy终chung找trảo不bất到đáo杨dương素tố的đích宝bảo库khố。✩

　　自tự此thử即tức有hữu传truyện言ngôn、谁thùy能năng寻tầm获hoạch得đắc『杨dương公công宝bảo藏tàng』便tiện可khả一nhất统thống天thiên下hạ。✩

　　现hiện在tại宝bảo玉ngọc出xuất世thế、遂toại成thành了liễu追truy查tra宝bảo库khố的đích重trọng要yếu线tuyến索tác。✩

　　七thất天thiên前tiền、有hữu人nhân拿nã此thử玉ngọc在tại丹đan阳dương一nhất间gian押áp店điếm典điển当đương、王vương须tu拔bạt闻văn讯tấn、立lập即tức发phát散tán了liễu人nhân手thủ、追truy查tra百bách里lí、才tài缀chuế上thượng了liễu目mục标tiêu人nhân物vật。✩

　　唯duy一nhất令lệnh人nhân难nan解giải处xử、就tựu是thị典điển当đương者giả若nhược得đắc宝bảo库khố、尽tẫn可khả典điển当đương其kì它tha物vật品phẩm、为vi何hà偏thiên是thị这giá块khối可khả轻khinh易dịch泄tiết出xuất宝bảo库khố秘bí密mật的đích名danh玉ngọc呢ni？✩

　　就tựu在tại此thử时thì、焦tiêu邪tà生sanh出xuất警cảnh觉giác、朝triêu与dữ大đại江giang连liên接tiếp的đích运vận河hà那na方phương望vọng去khứ、刚cương好hảo见kiến到đáo似tự若nhược在tại陆lục上thượng行hành舟chu的đích五ngũ艘tao五ngũ牙nha大đại舰hạm黑hắc压áp压áp一nhất片phiến的đích桅ngôi帆phàm暗ám影ảnh何hà灯đăng火hỏa。✩

　　焦tiêu邪tà心tâm中trung一nhất懔lẫm、忙mang扬dương手thủ发phát令lệnh、带đái着trứ手thủ下hạ离li开khai江giang岸ngạn、没một进tiến岸ngạn旁bàng的đích密mật林lâm里lí。✩


　　扬dương州châu城thành东đông一nhất个cá杂tạp草thảo蔓mạn生sanh的đích废phế弃khí庄trang园viên中trung、大đại部bộ分phân建kiến筑trúc物vật早tảo因nhân年niên久cửu失thất修tu、风phong侵xâm雨vũ蚀thực、蚁nghĩ蛀chú虫trùng啮niết下hạ而nhi颓đồi败bại倾khuynh塌tháp、唯duy只chỉ有hữu一nhất间gian小tiểu石thạch屋ốc孤cô零linh零linh瑟sắt缩súc一nhất角giác、穿xuyên了liễu洞đỗng的đích瓦ngõa顶đính被bị木mộc板bản封phong着trứ、勉miễn强cường可khả作tác栖tê身thân之chi作tác。✩

　　在tại屋ốc内nội的đích暗ám黑hắc里lí、发phát出xuất一nhất声thanh呻thân呤linh、接tiếp着trứ是thị身thân体thể转chuyển动động的đích摩ma擦sát的đích响hưởng声thanh。✩

　　一nhất把bả乃nãi带đái有hữu童đồng音âm的đích声thanh音âm响hưởng起khởi、低đê唤hoán道đạo：『小tiểu陵lăng！小tiểu陵lăng！还hoàn痛thống吗mạ？』✩

　　再tái一nhất声thanh呻thân呤linh后hậu、另lánh一nhất把bả少thiểu年niên的đích声thanh音âm应ứng道đạo：『他tha娘nương的đích言ngôn老lão大đại、拳quyền拳quyền都đô是thị要yếu命mệnh的đích、唉ai！下hạ趟thảng若nhược有hữu正chánh货hóa、千thiên万vạn不bất要yếu再tái去khứ算toán死tử草thảo那na处xử换hoán钱tiền了liễu、既kí刻khắc薄bạc又hựu压áp价giới、还hoàn要yếu告cáo诉tố言ngôn老lão大đại那na狗cẩu贼tặc、想tưởng藏tàng起khởi半bán个cá子tử都đô要yếu吃cật尽tẫn拳quyền打đả脚cước踢thích的đích苦khổ头đầu。』✩

　　说thuyết话thoại的đích是thị住trụ宿túc在tại这giá破phá屋ốc的đích两lưỡng名danh小tiểu混hỗn混hỗn、他tha们môn的đích父phụ母mẫu家gia人nhân均quân在tại战chiến乱loạn逃đào难nan中trung被bị盗đạo贼tặc杀sát了liễu、变biến成thành无vô父phụ无vô母mẫu的đích孤cô儿nhân。✩

　　两lưỡng名danh小tiểu子tử凑thấu巧xảo碰bính在tại一nhất起khởi、意ý气khí相tương投đầu、就tựu此thử相tương依y为vi命mệnh、情tình逾du兄huynh弟đệ。✩

　　年niên纪kỉ较giác大đại的đích寇khấu仲trọng今kim年niên十thập七thất岁tuế、小tiểu的đích一nhất个cá叫khiếu徐từ子tử陵lăng、刚cương满mãn十thập六lục岁tuế。✩

　　黑hắc暗ám中trung寇khấu仲trọng在tại地địa席tịch上thượng爬ba了liễu起khởi来lai、到đáo了liễu徐từ子tử陵lăng旁bàng、安an慰úy地địa道đạo：『只chỉ要yếu没một给cấp他tha打đả得đắc手thủ足túc残tàn废phế就tựu成thành了liễu、任nhậm他tha言ngôn老lão大đại其kì奸gian似tự鬼quỷ、也dã要yếu喝hát我ngã们môn、嘿mặc！喝hát我ngã们môn扬dương州châu双song龙long的đích吸hấp脚cước水thủy、只chỉ要yếu我ngã们môn再tái抓trảo多đa两lưỡng把bả银ngân子tử、就tựu可khả够cú盘bàn川xuyên去khứ弃khí暗ám投đầu明minh、参tham与dữ义nghĩa军quân了liễu。』✩

　　徐từ子tử陵lăng颓đồi然nhiên躺thảng在tại地địa上thượng、抚phủ着trứ仍nhưng火hỏa烧thiêu般bàn痛thống楚sở的đích下hạ颚ngạc、问vấn道đạo：『究cứu竟cánh还hoàn差sai多đa少thiểu呢ni？我ngã真chân不bất想tưởng再tái见kiến到đáo言ngôn老lão贼tặc的đích那na副phó奸gian样dạng了liễu。』✩

　　寇khấu仲trọng有hữu点điểm尴giam尬giới地địa道đạo：『嘿mặc！还hoàn差sai二nhị两lưỡng半bán共cộng二nhị十thập五ngũ个cá铢thù钱tiền才tài行hành。』✩

　　徐từ子tử陵lăng愕ngạc然nhiên坐tọa了liễu起khởi来lai、失thất声thanh道đạo：『你nhĩ不bất是thị说thuyết过quá还hoàn差sai两lưỡng半bán吗mạ？为vi何hà突đột然nhiên变biến成thành二nhị两lưỡng半bán？』✩

　　寇khấu仲trọng唉ai声thanh叹thán气khí道đạo：『其kì实thật这giá银ngân两lưỡng欠khiếm多đa少thiểu还hoàn不bất算toán重trọng要yếu、最tối要yếu命mệnh的đích是thị那na彭bành孝hiếu不bất争tranh气khí、只chỉ两lưỡng三tam下hạ就tựu被bị官quan兵binh收thu拾thập了liễu。』✩

　　接tiếp着trứ又hựu兴hưng奋phấn起khởi来lai、揽lãm紧khẩn徐từ子tử陵lăng的đích肩kiên头đầu道đạo：『不bất用dụng担đam心tâm、我ngã昨tạc晚vãn到đáo春xuân风phong楼lâu偷thâu东đông西tây吃cật时thì、听thính到đáo人nhân说thuyết现hiện在tại势thế力lực最tối大đại的đích是thị李lí子tử通thông、他tha手thủ下hạ猛mãnh将tương如như云vân、其kì中trung的đích白bạch信tín和hòa秦tần超siêu文văn均quân是thị武vũ林lâm中trung的đích顶đính尖tiêm高cao手thủ、最tối近cận又hựu收thu服phục了liễu由do左tả孝hiếu友hữu率suất领lĩnh的đích另lánh一nhất支chi起khởi义nghĩa军quân、声thanh势thế更canh盛thịnh。』✩

　　徐từ子tử陵lăng怀hoài疑nghi地địa道đạo：『你nhĩ以dĩ前tiền不bất是thị说thuyết最tối厉lệ害hại的đích是thị彭bành孝hiếu才tài、接tiếp着trứ便tiện轮luân到đáo那na曾tằng突đột袭tập杨dương广nghiễm军quân队đội的đích杨dương公công卿khanh吗mạ？为vi何hà突đột然nhiên又hựu钻toản了liễu个cá李lí子tử通thông出xuất来lai。其kì它tha你nhĩ说thuyết过quá的đích还hoàn有hữu什thập么yêu李lí弘hoằng芝chi、胡hồ刘lưu苗miêu、王vương德đức仁nhân等đẳng等đẳng、他tha们môn又hựu算toán什thập么yêu脚cước色sắc呢ni？』✩

　　寇khấu仲trọng显hiển然nhiên答đáp不bất了liễu他tha的đích问vấn题đề、支chi支chi吾ngô吾ngô一nhất番phiên后hậu、赔bồi笑tiếu道đạo：『一nhất世thế人nhân两lưỡng兄huynh弟đệ、你nhĩ不bất信tín我ngã信tín谁thùy？我ngã怎chẩm会hội指chỉ一nhất条điều黑hắc路lộ你nhĩ走tẩu呢ni、以dĩ我ngã的đích眼nhãn光quang、定định可khả拣giản得đắc最tối有hữu前tiền途đồ的đích起khởi义nghĩa军quân、异dị日nhật得đắc了liễu天thiên下hạ、凭bằng我ngã哥ca儿nhân俩lưỡng的đích德đức望vọng才tài干can、我ngã寇khấu仲trọng至chí小tiểu的đích都đô可khả当đương个cá丞thừa相tương、而nhi你nhĩ则tắc定định是thị大đại将tương军quân。』✩

　　徐từ子tử陵lăng惨thảm笑tiếu道đạo；『只chỉ是thị个cá言ngôn老lão大đại、就tựu打đả得đắc我ngã们môn爬ba不bất起khởi来lai、何hà来lai德đức能năng才tài干can当đương大đại将tương军quân呢ni？』✩

　　寇khấu仲trọng奋phấn然nhiên道đạo：『所sở以dĩ我ngã才tài每mỗi天thiên迫bách你nhĩ去khứ偷thâu听thính白bạch老lão夫phu子tử讲giảng学học教giáo书thư、又hựu到đáo石thạch龙long的đích习tập武vũ场tràng旁bàng的đích大đại树thụ下hạ偷thâu看khán和hòa偷thâu学học功công夫phu。德đức望vọng才tài干can都đô是thị培bồi养dưỡng出xuất来lai的đích、我ngã们môn定định会hội出xuất人nhân头đầu地địa、至chí少thiểu要yếu回hồi扬dương州châu当đương个cá州châu官quan、那na时thì言ngôn老lão大đại就tựu有hữu难nan了liễu。』✩

　　徐từ子tử陵lăng眉mi头đầu大đại皱trứu道đạo：『我ngã现hiện在tại伤thương得đắc那na么yêu厉lệ害hại、白bạch老lão夫phu子tử那na使sử人nhân闷muộn出xuất鸟điểu蛋đản来lai的đích早tảo课khóa明minh天thiên可khả否phủ勉miễn了liễu？』✩

　　寇khấu仲trọng咕cô噤cấm两lưỡng声thanh后hậu、让nhượng步bộ道đạo；『明minh天thiên就tựu放phóng你nhĩ一nhất马mã、但đãn晨thần早tảo那na一nhất餐xan却tức得đắc你nhĩ去khứ张trương罗la、我ngã想tưởng吃cật贞trinh嫂tẩu那na对đối秀tú手thủ弄lộng出xuất来lai的đích菜thái包bao子tử呢ni。』✩

　　徐từ子tử陵lăng呻thân呤linh了liễu一nhất声thanh、躺thảng回hồi地địa席tịch上thượng去khứ。✩


　　由do于vu天thiên下hạ不bất靖tĩnh、贼tặc盗đạo四tứ起khởi、人nhân人nhân自tự危nguy、首thủ先tiên兴hưng旺vượng前tiền来lai就tựu是thị城thành内nội的đích十thập多đa间gian武vũ馆quán和hòa道đạo场tràng。✩

　　若nhược论luận规quy模mô威uy望vọng、则tắc首thủ推thôi由do扬dương州châu第đệ一nhất高cao手thủ『推thôi山san手thủ』石thạch龙long亲thân自tự创sang办bạn的đích石thạch龙long武vũ场tràng。✩

　　近cận十thập年niên来lai、石thạch龙long已dĩ罕hãn有hữu到đáo场tràng馆quán治trị事sự、一nhất切thiết业nghiệp务vụ全toàn交giao由do弟đệ子tử打đả理lí、但đãn因nhân武vũ场tràng挂quải的đích是thị他tha的đích名danh字tự、所sở以dĩ远viễn近cận慕mộ名danh而nhi来lai者giả、仍nhưng是thị络lạc绎dịch于vu途đồ。✩

　　石thạch龙long的đích内nội外ngoại功công均quân臻trăn达đạt第đệ一nhất流lưu高cao手thủ的đích境cảnh界giới、否phủ则tắc如như何hà能năng数sổ十thập年niên来lai盛thịnh名danh不bất衰suy。✩

　　此thử人nhân天thiên性tính好hảo道đạo、独độc身thân不bất娶thú、一nhất个cá人nhân居cư住trụ于vu城thành郊giao一nhất所sở小tiểu庄trang院viện里lí、足túc不bất出xuất户hộ、由do徒đồ弟đệ定định期kì遣khiển人nhân送tống来lai所sở需nhu生sanh活hoạt用dụng品phẩm、终chung日nhật埋mai首thủ研nghiên玩ngoạn道đạo家gia秘bí不bất可khả测trắc的đích宝bảo典điển《长trường生sanh诀quyết》。✩

　　据cư历lịch代đại口khẩu口khẩu相tương传truyện、此thử书thư来lai自tự上thượng古cổ黄hoàng帝đế之chi师sư广nghiễm成thành子tử、以dĩ甲giáp骨cốt文văn写tả成thành、深thâm奥áo难nan解giải、先tiên贤hiền中trung曾tằng阅duyệt此thử书thư者giả、虽tuy不bất乏phạp智trí能năng通thông天thiên之chi辈bối、但đãn从tòng没một有hữu人nhân能năng融dung会hội贯quán通thông、破phá译dịch全toàn书thư。全toàn书thư共cộng七thất千thiên四tứ百bách种chủng字tự形hình、但đãn只chỉ有hữu三tam千thiên多đa个cá字tự形hình算toán是thị被bị破phá译dịch了liễu出xuất来lai。✩

　　书thư内nội还hoàn密mật密mật麻ma麻ma的đích布bố满mãn了liễu曾tằng看khán过quá此thử书thư者giả的đích注chú译dịch、但đãn往vãng往vãng比bỉ原nguyên文văn更canh使sử人nhân模mô不bất着trứ头đầu脑não。✩

　　犹do幸hạnh书thư内nội有hữu七thất副phó人nhân形hình图đồ、姿tư态thái无vô一nhất相tương向hướng、并tịnh以dĩ各các项hạng各các样dạng的đích符phù号hào例lệ如như红hồng点điểm、箭tiễn头đầu等đẳng指chỉ引dẫn、似tự在tại述thuật说thuyết某mỗ种chủng修tu炼luyện的đích法pháp门môn、但đãn不bất谙am其kì意ý者giả不bất练luyện犹do可khả、若nhược勉miễn强cường依y其kì中trung某mỗ种chủng符phù号hào催thôi动động内nội气khí、立lập时thì气khí血huyết翻phiên腾đằng、随tùy着trứ更canh会hội走tẩu火hỏa入nhập魔ma、危nguy险hiểm之chi极cực。✩

　　石thạch龙long与dữ此thử书thư日nhật夕tịch相tương对đối足túc有hữu三tam年niên、但đãn仍nhưng是thị一nhất无vô所sở得đắc、就tựu像tượng宝bảo藏tàng摆bãi在tại眼nhãn前tiền、却tức苦khổ无vô启khải门môn的đích钥thược匙thi。✩

　　这giá天thiên打đả坐tọa起khởi来lai、心tâm中trung突đột现hiện警cảnh兆triệu、怎chẩm也dã没một法pháp集tập中trung精tinh神thần到đáo宝bảo典điển内nội去khứ、正chánh沉trầm吟ngâm间gian、一nhất声thanh干can咳khái、来lai自tự庭đình门môn外ngoại。✩

　　石thạch龙long忙mang把bả宝bảo典điển纳nạp入nhập怀hoài里lí、脑não际tế闪thiểm过quá无vô数sổ念niệm头đầu、叹thán了liễu一nhất口khẩu气khí道đạo：『贵quý客khách大đại驾giá光quang临lâm、请thỉnh进tiến来lai喝hát盅chung热nhiệt茶trà吧ba！』✩

　　只chỉ是thị从tòng对đối方phương来lai至chí门môn外ngoại、自tự己kỉ才tài生sanh出xuất感cảm应ứng、便tiện可khả知tri来lai者giả已dĩ到đáo了liễu一nhất级cấp高cao手thủ的đích境cảnh界giới。✩


　　焦tiêu邪tà此thử时thì来lai到đáo城thành外ngoại北bắc郊giao一nhất座tọa密mật林lâm处xử、与dữ手thủ下hạ侍thị从tòng跳khiêu下hạ马mã来lai、展triển开khai身thân法pháp、穿xuyên过quá树thụ林lâm、登đăng上thượng一nhất个cá小tiểu山san丘khâu、刚cương好hảo可khả俯phủ视thị下hạ方phương一nhất座tọa破phá落lạc的đích庙miếu宇vũ。✩

　　两lưỡng名danh手thủ下hạ现hiện身thân出xuất来lai、其kì中trung之chi一nhất低đê声thanh在tại焦tiêu邪tà耳nhĩ边biên道đạo：『点điểm子tử在tại庙miếu内nội耽đam了liễu一nhất夜dạ、半bán夜dạ都đô没một出xuất庙miếu门môn、似tự乎hồ在tại等đẳng什thập么yêu人nhân呢ni。』✩

　　焦tiêu邪tà沉trầm吟ngâm片phiến响hưởng、发phát下hạ命mệnh令lệnh。✩

　　众chúng手thủ下hạ散tán了liễu开khai去khứ、潜tiềm往vãng破phá庙miếu四tứ方phương、形hình成thành包bao围vi之chi势thế。✩

　　焦tiêu邪tà这giá才tài飞phi掠lược而nhi下hạ、到đáo了liễu门môn前tiền、朗lãng声thanh道đạo：『『漫mạn天thiên王vương』旗kì下hạ『夺đoạt命mệnh刀đao』焦tiêu邪tà、奉phụng天thiên王vương之chi命mệnh、想tưởng向hướng姑cô娘nương请thỉnh教giáo一nhất样dạng事sự。』✩

　　『砰phanh！』✩

　　本bổn已dĩ破phá烂lạn的đích庙miếu门môn、化hóa成thành碎toái片phiến、激kích溅tiên开khai去khứ、同đồng一nhất时thì间gian、一nhất位vị女nữ子tử现hiện身thân门môn口khẩu处xử。✩

　　焦tiêu邪tà那na想tưởng到đáo对đối方phương的đích反phản应ứng既kí迅tấn捷tiệp又hựu激kích烈liệt、心tâm中trung大đại懔lẫm、手thủ按án到đáo曾tằng助trợ自tự己kỉ屡lũ屡lũ杀sát敌địch制chế胜thắng的đích夺đoạt命mệnh刀đao柄bính上thượng去khứ。✩

　　那na女nữ子tử一nhất身thân雪tuyết白bạch武vũ士sĩ服phục、丰phong姿tư卓trác约ước的đích按án剑kiếm而nhi立lập。✩

　　她tha头đầu顶đính遮già阳dương竹trúc笠lạp、垂thùy下hạ重trọng纱sa、掩yểm住trụ了liễu香hương唇thần以dĩ上thượng的đích俏tiếu脸kiểm、但đãn只chỉ是thị露lộ出xuất的đích下hạ颔hạm部bộ分phân、已dĩ使sử人nhân可khả断đoạn定định她tha是thị罕hãn有hữu的đích美mĩ女nữ了liễu。✩

　　此thử女nữ身thân形hình颇pha高cao、有hữu种chủng鹤hạc立lập鸡kê群quần的đích骄kiêu姿tư傲ngạo态thái、纤tiêm侬nông合hợp度độ、体thể态thái美mĩ至chí难nan以dĩ形hình容dong。✩

　　尤vưu使sử人nhân印ấn象tượng深thâm刻khắc的đích、是thị嘴chủy角giác处xử点điểm漆tất般bàn的đích一nhất颗khỏa小tiểu痣chí、令lệnh她tha倍bội添thiêm神thần秘bí的đích美mĩ姿tư。✩

　　焦tiêu邪tà目mục瞪trừng口khẩu呆ngai好hảo半bán响hưởng后hậu、才tài回hồi过quá神thần来lai、正chánh要yếu说thuyết话thoại、一nhất把bả比bỉ仙tiên籁lại还hoàn好hảo听thính的đích声thanh音âm从tòng那na女nữ子tử的đích樱anh唇thần吐thổ出xuất来lai道đạo：『你nhĩ们môn终chung于vu来lai了liễu。』✩

　　焦tiêu邪tà吓hách了liễu一nhất跳khiêu、暂tạm时thì忘vong了liễu杨dương公công宝bảo藏tàng的đích事sự、大đại讶nhạ道đạo：『姑cô娘nương在tại等đẳng我ngã们môn吗mạ？』✩

　　白bạch衣y女nữ子tử嘴chủy角giác飘phiêu出xuất一nhất丝ti无vô比bỉ动động人nhân的đích笑tiếu意ý、柔nhu声thanh道đạo：『我ngã是thị在tại等đẳng人nhân来lai给cấp我ngã试thí剑kiếm呢ni！』✩

　　『锵thương！』✩

　　那na女nữ子tử拔bạt刃nhận离li鞘sao、森sâm寒hàn剑kiếm气khí、席tịch卷quyển焦tiêu邪tà。✩

　　焦tiêu邪tà大đại半bán生sanh在tại江giang湖hồ打đả滚cổn、经kinh验nghiệm老lão到đáo至chí极cực、只chỉ从tòng对đối方phương拔bạt剑kiếm的đích姿tư态thái、便tiện知tri遇ngộ上thượng生sanh平bình所sở遇ngộ最tối可khả怕phạ的đích剑kiếm手thủ。那na敢cảm托thác大đại、狂cuồng喝hát一nhất声thanh、退thối步bộ抽trừu刀đao、同đồng时thì发phát出xuất指chỉ令lệnh、教giáo属chúc下hạ现hiện身thân围vi攻công。✩

　　这giá么yêu彼bỉ此thử无vô仇cừu无vô怨oán、但đãn一nhất见kiến便tiện使sử出xuất杀sát着trứ的đích狠ngận辣lạt角giác色sắc、他tha还hoàn是thị首thủ次thứ遇ngộ上thượng。✩

　　女nữ子tử全toàn身thân衣y袂mệ飘phiêu飞phi、剑kiếm芒mang暴bạo涨trướng。✩

　　凛lẫm冽liệt的đích杀sát气khí、立lập时thì弥di漫mạn全toàn场tràng。✩

　　焦tiêu邪tà知tri道đạo绝tuyệt不bất能năng让nhượng对đối方phương取thủ得đắc先tiên机cơ、再tái狂cuồng喝hát一nhất声thanh、人nhân随tùy刀đao进tiến、化hóa作tác滚cổn滚cổn刀đao影ảnh、往vãng对đối方phương潮triều冲trùng而nhi去khứ。✩

　　此thử时thì众chúng手thủ下hạ纷phân纷phân赶cản来lai助trợ阵trận。✩

　　白bạch衣y女nữ子tử娇kiều咤trá一nhất声thanh、斜tà掠lược而nhi起khởi、飞phi临lâm焦tiêu邪tà头đầu顶đính之chi上thượng、长trường剑kiếm闪thiểm电điện下hạ劈phách。✩

　　『当đương！』✩

　　剑kiếm刃nhận交giao击kích。✩

　　一nhất股cổ无vô可khả抗kháng御ngự的đích巨cự力lực透thấu刀đao而nhi入nhập、焦tiêu邪tà胸hung口khẩu如như被bị雷lôi击kích、竟cánh吃cật不bất住trụ势thế子tử、跄thương踉lương跌điệt退thối。✩

　　如như此thử一nhất个cá照chiếu面diện就tựu吃cật了liễu大đại亏khuy、焦tiêu邪tà还hoàn是thị首thủ次thứ尝thường到đáo、可khả知tri白bạch衣y女nữ的đích剑kiếm劲kính是thị如như何hà霸bá道đạo。✩

　　白bạch衣y女nữ凌lăng空không一nhất个cá翻phiên腾đằng、落lạc到đáo刚cương赶cản至chí战chiến场tràng的đích两lưỡng名danh大đại汉hán间gian、人nhân旋toàn剑kiếm飞phi、那na两lưỡng人nhân打đả着trứ转chuyển飞phi跌điệt开khai去khứ、再tái爬ba不bất起khởi来lai。✩

　　众chúng大đại汉hán均quân是thị刀đao头đầu舔thiểm血huyết、好hảo勇dũng斗đẩu狠ngận之chi辈bối、反phản激kích起khởi凶hung性tính、奋phấn不bất顾cố身thân的đích扑phốc了liễu上thượng去khứ。✩

　　白bạch衣y女nữ冷lãnh哼hanh一nhất声thanh、化hóa出xuất百bách千thiên剑kiếm影ảnh、鬼quỷ魅mị般bàn在tại众chúng大đại汉hán的đích强cường猛mãnh攻công势thế里lí从tòng容dong进tiến退thối、刀đao锋phong到đáo处xử、总tổng有hữu人nhân倒đảo跌điệt丧tang命mệnh。✩

　　中trung剑kiếm者giả无vô论luận伤thương在tại何hà处xử、俱câu是thị剑kiếm到đáo丧tang命mệnh、五ngũ脏tạng给cấp剑kiếm气khí震chấn碎toái而nhi亡vong。✩

　　焦tiêu邪tà回hồi过quá气khí来lai时thì、只chỉ剩thặng四tứ名danh手thủ下hạ仍nhưng在tại苦khổ苦khổ支chi撑sanh、不bất由do热nhiệt血huyết上thượng涌dũng、扑phốc了liễu过quá去khứ。✩

　　最tối后hậu一nhất名danh手thủ下hạ拋phao跌điệt在tại地địa上thượng。✩

　　剑kiếm芒mang再tái盛thịnh、与dữ焦tiêu邪tà的đích夺đoạt命mệnh刀đao绞giảo击kích纠củ缠triền。✩

　　焦tiêu邪tà展triển尽tẫn浑hồn身thân解giải数sổ、挡đáng到đáo第đệ六lục剑kiếm时thì、精tinh钢cương打đả成thành的đích夺đoạt命mệnh刀đao竟cánh给cấp对đối方phương硬ngạnh生sanh生sanh一nhất剑kiếm劈phách断đoạn了liễu。✩

　　焦tiêu邪tà大đại骇hãi下hạ把bả断đoạn剩thặng一nhất截tiệt的đích刀đao柄bính当đương作tác暗ám器khí往vãng对đối方phương投đầu去khứ、同đồng时thì提đề气khí急cấp退thối。✩

　　娇kiều笑tiếu声thanh中trung、那na女nữ子tử一nhất个cá旋toàn身thân、不bất但đãn避tị过quá激kích射xạ过quá来lai的đích断đoạn刀đao柄bính、还hoàn脱thoát手thủ掷trịch出xuất长trường剑kiếm。✩

　　焦tiêu邪tà明minh明minh白bạch白bạch看khán着trứ长trường剑kiếm朝triêu自tự己kỉ飞phi来lai、还hoàn想tưởng过quá种chủng种chủng闪thiểm躲đóa的đích方phương法pháp、但đãn偏thiên是thị长trường剑kiếm透thấu体thể而nhi入nhập时thì、仍nhưng无vô法pháp作tác出xuất任nhậm何hà救cứu命mệnh的đích反phản应ứng。✩

　　白bạch衣y女nữ由do焦tiêu邪tà身thân上thượng抽trừu回hồi剑kiếm刃nhận后hậu、像tượng作tác了liễu毫hào不bất足túc道đạo的đích小tiểu事sự般bàn、飘phiêu然nhiên去khứ了liễu。✩


　　『达đạt则tắc兼kiêm济tể天thiên下hạ、穷cùng则tắc自tự立lập其kì身thân、石thạch兄huynh打đả的đích真chân是thị如như意ý算toán盘bàn、这giá等đẳng进tiến可khả攻công、退thối可khả守thủ、怎chẩm样dạng都đô可khả为vi自tự己kỉ的đích行hành为vi作tác出xuất心tâm安an理lí得đắc得đắc解giải释thích、我ngã宇vũ文văn化hóa及cập佩bội服phục佩bội服phục。』✩

　　石thạch龙long知tri对đối方phương借tá念niệm出xuất自tự己kỉ挂quải在tại厅thính堂đường处xử的đích题đề字tự、来lai讽phúng刺thứ自tự己kỉ。他tha修tu养dưỡng甚thậm深thâm、毫hào不bất动động气khí、仍nhưng安an坐tọa椅y内nội、淡đạm淡đạm道đạo：『原nguyên来lai是thị当đương今kim四tứ姓tính门môn阀phiệt之chi一nhất宇vũ文văn阀phiệt出xuất类loại拔bạt萃tụy的đích高cao手thủ、宇vũ文văn兄huynh不bất是thị忙mang于vu侍thị候hậu圣thánh上thượng吗mạ？为vi何hà竟cánh有hữu这giá种chủng闲nhàn情tình逸dật致trí来lai访phóng我ngã等đẳng方phương外ngoại野dã民dân。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập负phụ手thủ背bối后hậu、散tán步bộ似tự的đích踱đạc进tiến厅thính堂đường、先tiên溜lựu目mục四tứ顾cố、最tối后hậu才tài落lạc在tại稳ổn坐tọa如như山san的đích石thạch龙long脸kiểm上thượng、叹thán道đạo：『还hoàn不bất是thị石thạch兄huynh累luy人nhân不bất浅thiển、你nhĩ得đắc到đáo了liễu修tu道đạo之chi士sĩ人nhân人nhân艳diễm羡tiện的đích延diên生sanh宝bảo典điển、可khả是thị却tức不bất献hiến予dữ圣thánh上thượng、教giáo他tha龙long心tâm不bất悦duyệt、我ngã这giá受thụ人nhân俸bổng禄lộc的đích惟duy有hữu作tác个cá小tiểu跑bào腿thối、来lai看khán看khán石thạch兄huynh可khả是thị个cá知tri情tình识thức趣thú的đích人nhân了liễu。』✩

　　石thạch龙long心tâm叫khiếu厉lệ害hại。✩

　　他tha还hoàn是thị首thủ次thứ接tiếp触xúc宇vũ文văn阀phiệt的đích人nhân。✩

　　宇vũ文văn家gia自tự以dĩ阀phiệt主chủ宇vũ文văn伤thương声thanh名danh最tối着trứ、之chi下hạ就tựu是thị四tứ大đại高cao手thủ、其kì中trung又hựu以dĩ这giá当đương上thượng隋tùy炀dương帝đế禁cấm卫vệ总tổng管quản的đích宇vũ文văn化hóa及cập最tối为vi江giang湖hồ人nhân士sĩ所sở熟thục知tri、据cư说thuyết他tha是thị继kế宇vũ文văn伤thương后hậu、第đệ一nhất位vị将tương家gia传truyện秘bí功công『冰băng玄huyền劲kính』练luyện成thành的đích人nhân、想tưởng不bất到đáo外ngoại貌mạo如như此thử年niên青thanh、怎chẩm么yêu看khán都đô似tự不bất过quá三tam十thập岁tuế。✩

　　自tự魏ngụy晋tấn南nam北bắc朝triêu以dĩ来lai、其kì中trung一nhất个cá特đặc色sắc就tựu是thị由do世thế代đại显hiển贵quý的đích家gia族tộc发phát展triển出xuất来lai的đích势thế族tộc、有hữu被bị称xưng为vi高cao门môn或hoặc门môn阀phiệt、与dữ一nhất般bàn人nhân民dân的đích庶thứ族tộc泾kính渭vị分phân明minh。✩

　　所sở谓vị『上thượng品phẩm无vô寒hàn门môn、下hạ品phẩm无vô势thế族tộc』。✩

　　无vô论luận在tại经kinh济tể上thượng或hoặc政chánh治trị上thượng、士sĩ族tộc均quân享hưởng有hữu极cực大đại的đích特đặc权quyền。到đáo了liễu隋tùy代đại开khai国quốc皇hoàng帝đế杨dương坚kiên一nhất统thống天thiên下hạ、以dĩ科khoa举cử取thủ仕sĩ、门môn阀phiệt垄lũng断đoạn一nhất切thiết的đích局cục面diện才tài稍sảo被bị打đả破phá。✩

　　但đãn门môn阀phiệt仍nhưng余dư势thế未vị消tiêu、名danh震chấn江giang湖hồ的đích四tứ姓tính门môn阀phiệt、指chỉ的đích就tựu是thị宇vũ文văn姓tính、李lí姓tính、独độc孤cô姓tính和hòa宋tống姓tính的đích四tứ大đại势thế族tộc、在tại政chánh治trị、经kinh济tể至chí乎hồ武vũ林lâm中trung都đô有hữu庞bàng大đại的đích影ảnh响hưởng力lực。✩

　　四tứ姓tính中trung、只chỉ宋tống姓tính门môn阀phiệt属chúc南nam方phương望vọng族tộc、坚kiên持trì汉hán人nhân血huyết统thống正chánh宗tông。其kì它tha三tam姓tính、因nhân地địa处xử北bắc方phương、胡hồ化hóa颇pha深thâm。宇vũ文văn姓tính本bổn身thân更canh是thị胡hồ人nhân、但đãn已dĩ融dung和hòa在tại中trung土thổ的đích文văn化hóa里lí、并tịnh不bất被bị视thị为vi外ngoại人nhân。✩

　　石thạch龙long虽tuy心tâm念niệm电điện转chuyển、但đãn表biểu面diện却tức是thị好hảo整chỉnh以dĩ暇hạ、油du然nhiên道đạo：『石thạch某mỗ人nhân一nhất向hướng狂cuồng野dã惯quán了liễu、从tòng不bất懂đổng奉phụng迎nghênh之chi道đạo、更canh是thị吃cật软nhuyễn不bất吃cật硬ngạnh的đích人nhân、说thuyết不bất定định一nhất时thì情tình急cấp下hạ、会hội拚biện着trứ玉ngọc石thạch俱câu焚phần、把bả书thư毁hủy去khứ、那na时thì宇vũ文văn兄huynh岂khởi非phi没một法pháp向hướng主chủ子tử交giao差sai吗mạ？』✩

　　两lưỡng人nhân打đả一nhất开khai始thủy便tiện唇thần枪thương舌thiệt战chiến、不bất肯khẳng善thiện了liễu、气khí氛phân顿đốn呈trình紧khẩn张trương起khởi来lai。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập瞧tiều了liễu石thạch龙long好hảo一nhất会hội后hậu、讶nhạ道đạo：『若nhược石thạch兄huynh能năng毁hủy去khứ宝bảo书thư、那na此thử书thư定định非phi广nghiễm成thành子tử的đích《长trường生sanh诀quyết》、毁hủy掉điệu了liễu亦diệc没một什thập么yêu大đại不bất了liễu、不bất过quá石thạch兄huynh这giá种chủng态thái度độ、对đối贵quý道đạo场tràng的đích诸chư学học子tử却tức是thị有hữu害hại无vô益ích。说thuyết不bất定định还hoàn祸họa及cập他tha们môn的đích父phụ母mẫu子tử女nữ、道đạo佛phật两lưỡng家gia不bất都đô是thị讲giảng求cầu积tích德đức行hành善thiện吗mạ？石thạch兄huynh似tự乎hồ有hữu违vi此thử旨chỉ呢ni！』✩

　　石thạch龙long听thính他tha威uy胁hiếp的đích语ngữ气khí、更canh知tri他tha所sở言ngôn不bất假giả。终chung于vu脸kiểm色sắc微vi变biến、就tựu在tại这giá心tâm神thần略lược分phân的đích剎sát那na、宇vũ文văn化hóa及cập立lập时thì出xuất手thủ、隔cách空không一nhất拳quyền击kích来lai。✩

　　前tiền天thiên刚cương过quá大đại暑thử、天thiên气khí炎viêm热nhiệt、可khả是thị宇vũ文văn化hóa及cập才tài出xuất手thủ、厅thính内nội的đích空không气khí立lập即tức变biến得đắc奇kì寒hàn无vô比bỉ、若nhược非phi石thạch龙long内nội功công精tinh纯thuần、恐khủng怕phạ立lập要yếu牙nha关quan打đả抖đẩu。✩

　　不bất过quá他tha也dã绝tuyệt不bất好hảo受thụ。✩

　　换hoán了liễu是thị一nhất般bàn高cao手thủ发phát出xuất拳quyền劲kính、必tất会hội清thanh清thanh楚sở楚sở的đích生sanh出xuất一nhất股cổ拳quyền风phong、击kích袭tập敌địch人nhân。但đãn宇vũ文văn化hóa及cập这giá一nhất拳quyền发phát出xuất的đích寒hàn劲kính、似tự无vô若nhược有hữu、就tựu像tượng四tứ下hạ的đích空không气khí都đô给cấp他tha带đái动động了liễu、由do上thượng下hạ四tứ方phương齐tề往vãng石thạch龙long挤tễ压áp过quá来lai、那na种chủng不bất知tri针châm对đối哪na个cá目mục标tiêu以dĩ作tác出xuất反phản击kích的đích无vô奈nại感cảm觉giác、最tối是thị要yếu命mệnh。✩

　　石thạch龙long仍nhưng安an坐tọa椅y上thượng、浑hồn身thân衣y衫sam鼓cổ涨trướng。✩

　　『蓬bồng！』✩

　　气khí动động交giao击kích、形hình成thành一nhất股cổ涡qua漩tuyền、以dĩ石thạch龙long为vi中trung心tâm四tứ处xử激kích荡đãng、附phụ近cận家gia俱câu桌trác椅y、风phong扫tảo落lạc叶hiệp般bàn翻phiên腾đằng破phá裂liệt、滚cổn往vãng四tứ方phương、最tối后hậu只chỉ剩thặng石thạch龙long一nhất人nhân一nhất椅y、独độc坐tọa厅thính心tâm。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập脸kiểm现hiện讶nhạ色sắc、收thu起khởi拳quyền头đầu。✩

　　石thạch龙long老lão脸kiểm抹mạt过quá一nhất丝ti红hồng霞hà、条điều又hựu敛liễm去khứ。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập哈ha哈ha笑tiếu道đạo：『不bất愧quý扬dương州châu第đệ一nhất人nhân、竟cánh纯thuần凭bằng护hộ体thể真chân气khí、便tiện挡đáng我ngã一nhất拳quyền。就tựu看khán在tại此thử点điểm上thượng、让nhượng我ngã宇vũ文văn化hóa及cập再tái好hảo言ngôn相tương劝khuyến、若nhược石thạch兄huynh爽sảng快khoái交giao出xuất宝bảo典điển、并tịnh从tòng此thử匿nặc迹tích埋mai名danh、我ngã可khả念niệm在tại江giang湖hồ同đồng道đạo分phân上thượng、放phóng石thạch兄huynh一nhất马mã、这giá是thị好hảo意ý而nhi非phi恶ác意ý、生sanh荣vinh死tử辱nhục、石thạch兄huynh一nhất言ngôn可khả决quyết。』✩

　　石thạch龙long心tâm中trung涌dũng起khởi无vô比bỉ荒hoang谬mậu的đích感cảm觉giác。✩

　　自tự得đắc到đáo这giá道đạo家gia瑰côi宝bảo《长trường生sanh诀quyết》后hậu、把bả脑não袋đại想tưởng得đắc都đô破phá了liễu、仍nhưng是thị一nhất无vô所sở得đắc。心tâm境cảnh反phản没một有hữu得đắc书thư前tiền的đích自tự在tại平bình和hòa。现hiện在tại竟cánh又hựu为vi此thử书thư开khai罪tội了liễu当đương今kim皇hoàng帝đế、甚thậm至chí可khả令lệnh皇hoàng帝đế乘thừa机cơ把bả自tự己kỉ的đích弟đệ子tử杀sát死tử、以dĩ至chí乎hồ把bả当đương地địa所sở有hữu武vũ馆quán解giải散tán、以dĩ消tiêu灭diệt此thử一nhất带đái地địa方phương的đích武vũ装trang力lực量lượng、这giá是thị否phủ就tựu是thị『怀hoài宝bảo之chi孽nghiệt』呢ni？✩

　　他tha当đương然nhiên不bất会hội蠢xuẩn得đắc相tương信tín宇vũ文văn化hóa及cập会hội因nhân他tha肯khẳng交giao出xuất《长trường生sanh诀quyết》而nhi放phóng他tha一nhất马mã、以dĩ杨dương广nghiễm的đích暴bạo戾lệ、那na肯khẳng放phóng过quá自tự己kỉ。✩

　　刚cương才tài与dữ宇vũ文văn化hóa及cập过quá了liễu一nhất招chiêu、他tha已dĩ摸mạc清thanh楚sở对đối方phương的đích『冰băng玄huyền劲kính』实thật是thị一nhất种chủng奇kì异dị无vô比bỉ的đích回hồi旋toàn劲kính、比bỉ之chi一nhất般bàn直trực来lai直trực去khứ的đích劲kính气khí、难nan测trắc难nan防phòng多đa了liễu、可khả是thị知tri道đạo归quy知tri道đạo、他tha仍nhưng没một有hữu破phá解giải之chi法pháp。✩

　　石thạch龙long乃nãi江giang湖hồ上thượng有hữu名danh堂đường的đích人nhân物vật、就tựu在tại此thử刻khắc、他tha猛mãnh下hạ狠ngận心tâm、决quyết定định就tựu算toán拚biện死tử亦diệc不bất肯khẳng让nhượng宝bảo书thư落lạc到đáo杨dương广nghiễm手thủ上thượng。✩

　　否phủ则tắc以dĩ杨dương广nghiễm下hạ面diện的đích济tể济tể人nhân材tài、说thuyết不bất定định真chân能năng破phá译dịch书thư内nội所sở有hữu甲giáp骨cốt文văn、掌chưởng握ác了liễu长trường生sanh的đích诀quyết要yếu、变biến成thành永vĩnh远viễn不bất死tử的đích暴bạo君quân、那na他tha石thạch龙long就tựu万vạn死tử不bất足túc辞từ其kì咎cữu了liễu。✩

　　石thạch龙long仰ngưỡng天thiên大đại笑tiếu、连liên说thuyết了liễu两lưỡng声thanh好hảo后hậu、摇diêu头đầu叹thán道đạo：『此thử书thư非phi是thị有hữu缘duyên者giả、得đắc之chi无vô益ích有hữu害hại、宇vũ文văn兄huynh若nhược有hữu本bổn事sự、就tựu拿nã此thử书thư回hồi去khứ给cấp那na昏hôn君quân读độc读độc看khán、不bất过quá若nhược读độc死tử了liễu他tha、莫mạc怪quái我ngã石thạch龙long没một有hữu警cảnh告cáo在tại先tiên。』✩

　　一nhất边biên说thuyết话thoại、一nhất边biên运vận聚tụ全toàn身thân功công力lực。✩

　　耳nhĩ朵đóa立lập时thì传truyện来lai方phương圆viên十thập丈trượng所sở有hữu细tế微vi响hưởng音âm、连liên虫trùng行hành蚁nghĩ走tẩu的đích声thanh音âm都đô瞒man不bất过quá他tha。登đăng即tức听thính到đáo十thập多đa个cá人nhân柔nhu微vi细tế长trường的đích呼hô吸hấp声thanh、显hiển示kì包bao围vi着trứ他tha者giả均quân是thị内nội外ngoại兼kiêm修tu的đích好hảo手thủ。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập仰ngưỡng首thủ望vọng往vãng厅thính堂đường正chánh中trung处xử的đích大đại横hoành梁lương、喟vị然nhiên道đạo、『石thạch兄huynh不bất但đãn不bất知tri情tình识thức趣thú、还hoàn是thị冥minh顽ngoan不bất灵linh、不bất过quá念niệm在tại石thạch兄huynh成thành名danh不bất易dịch、我ngã宇vũ文văn化hóa及cập就tựu任nhậm你nhĩ提đề聚tụ功công力lực、好hảo作tác出xuất全toàn力lực一nhất击kích、石thạch兄huynh死tử当đương目mục暝minh了liễu。』✩

　　石thạch龙long蓦mạch地địa由do座tọa椅y飞phi身thân而nhi起khởi、脚cước不bất沽cô地địa的đích掠lược过quá丈trượng许hứa空không间gian、眨trát眼nhãn功công夫phu来lai到đáo宇vũ文văn化hóa及cập身thân前tiền、双song掌chưởng前tiền推thôi、劲kính气khí狂cuồng台thai、立lập即tức暴bạo潮triều般bàn往vãng敌địch手thủ涌dũng去khứ。✩

　　同đồng一nhất时thì间gian、他tha坐tọa着trứ的đích椅y子tử四tứ分phân五ngũ裂liệt散tán落lạc地địa上thượng、显hiển示kì适quát才tài两lưỡng人nhân过quá招chiêu时thì、石thạch龙long早tảo吃cật了liễu大đại亏khuy、挡đáng不bất住trụ宇vũ文văn化hóa及cập的đích冰băng玄huyền劲kính、累luy及cập椅y子tử。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập双song目mục精tinh芒mang电điện射xạ、同đồng时thì大đại感cảm讶nhạ异dị、石thạch龙long明minh知tri自tự己kỉ的đích推thôi出xuất气khí功công敌địch不bất过quá他tha的đích冰băng玄huyền劲kính、为vi何hà一nhất出xuất手thủ竟cánh是thị毫hào不bất留lưu转chuyển圜viên余dư地địa、以dĩ硬ngạnh碰bính硬ngạnh的đích正chánh面diện交giao锋phong招chiêu数sổ呢ni？✩

　　但đãn此thử时thì已dĩ无vô暇hạ多đa想tưởng、高cao手thủ过quá招chiêu、胜thắng败bại只chỉ系hệ于vu一nhất线tuyến之chi间gian、他tha虽tuy自tự信tín可khả稳ổn胜thắng石thạch龙long、但đãn若nhược失thất去khứ先tiên机cơ、要yếu扳ban回hồi过quá来lai、仍nhưng是thị非phi常thường困khốn难nan、还hoàn动động辄triếp有hữu落lạc败bại身thân亡vong之chi险hiểm。那na敢cảm迟trì疑nghi、先tiên飘phiêu退thối三tam步bộ、再tái前tiền冲trùng时thì、两lưỡng拳quyền分phân别biệt击kích在tại石thạch龙long掌chưởng心tâm处xử。✩

　　『轰oanh！』✩

　　劲kính气khí交giao击kích、往vãng上thượng泄tiết去khứ、登đăng时thì冲trùng得đắc屋ốc顶đính瓦ngõa片phiến激kích飞phi、开khai了liễu个cá大đại洞đỗng。✩

　　以dĩ宇vũ文văn化hóa及cập之chi能năng、仍nhưng给cấp石thạch龙long仗trượng以dĩ横hoành行hành江giang湖hồ的đích推thôi山san掌chưởng迫bách得đắc往vãng后hậu飘phiêu退thối、好hảo化hóa解giải那na惊kinh人nhân的đích压áp力lực。✩

　　石thạch龙long更canh惨thảm、跄thương踉lương后hậu退thối。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập脚cước不bất沾triêm地địa的đích滴tích溜lựu溜lựu绕nhiễu了liễu一nhất个cá小tiểu圈quyển、倏thúc又hựu加gia速tốc、竟cánh在tại石thạch龙long撞tràng上thượng背bối后hậu墙tường壁bích前tiền闪thiểm电điện追truy至chí、凌lăng空không虚hư拍phách。✩

　　一nhất股cổ旋toàn劲kính绕nhiễu过quá石thạch龙long身thân体thể、袭tập往vãng他tha背bối心tâm处xử、角giác度độ之chi妙diệu、教giáo人nhân叹thán为vi观quan止chỉ。✩

　　石thạch龙long张trương口khẩu一nhất喷phún、一nhất股cổ血huyết箭tiễn疾tật射xạ而nhi出xuất、刺thứ向hướng宇vũ文văn化hóa及cập胸hung口khẩu处xử。✩

　　同đồng时thì弓cung起khởi背bối脊tích、硬ngạnh受thụ了liễu宇vũ文văn化hóa及cập一nhất记kí冰băng玄huyền劲kính。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập想tưởng不bất到đáo石thạch龙long有hữu此thử自tự毁hủy式thức的đích奇kì招chiêu、忙mang剎sát止chỉ身thân形hình、挂quải腰yêu后hậu仰ngưỡng、以dĩ毫hào厘li之chi差sai、险hiểm险hiểm避tị过quá血huyết箭tiễn。✩

　　石thạch龙long暗ám叫khiếu可khả惜tích时thì、全toàn身thân剧kịch震chấn、护hộ体thể真chân气khí破phá碎toái、数sổ十thập股cổ奇kì寒hàn无vô比bỉ的đích冰băng玄huyền劲kính、由do背bối心tâm入nhập侵xâm体thể内nội。✩

　　石thạch龙long知tri道đạo能năng否phủ保bảo着trứ《长trường生sanh诀quyết》、就tựu决quyết定định在tại这giá一nhất刻khắc、施thi展triển出xuất催thôi发phát潜tiềm力lực的đích奇kì功công、狂cuồng喝hát一nhất声thanh、硬ngạnh抵để着trứ将tương他tha扯xả往vãng前tiền方phương的đích劲kính气khí、加gia速tốc往vãng后hậu墙tường退thối去khứ。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập乃nãi何hà等đẳng样dạng人nhân、见kiến此thử情tình况huống、立lập知tri不bất妙diệu、待đãi身thân子tử再tái挺đĩnh直trực时thì、连liên聚tụ十thập成thành功công力lực、隔cách空không一nhất拳quyền击kích去khứ。✩

　　但đãn已dĩ是thị迟trì了liễu一nhất步bộ。✩

　　石thạch龙long背bối脊tích撞tràng在tại后hậu墙tường上thượng、一nhất道đạo活hoạt门môn立lập时thì把bả他tha翻phiên了liễu进tiến去khứ。✩

　　『碎toái！』✩

　　活hoạt门môn四tứ分phân五ngũ裂liệt、现hiện出xuất另lánh一nhất间gian小tiểu室thất、石thạch龙long则tắc影ảnh踪tung不bất见kiến。✩

　　宇vũ文văn化hóa及cập不bất慌hoảng不bất忙mang、扑phốc在tại地địa上thượng、耳nhĩ贴thiếp地địa面diện、石thạch龙long在tại地địa道đạo内nội狂cuồng掠lược的đích声thanh音âm、立lập时thì一nhất分phân不bất剩thặng的đích传truyện入nhập他tha的đích耳nhĩ内nội去khứ。✩